Argazkia/Foto: chiplanay Pixabay-en
Badira hamar urte, eta egun bat, han utzi nuen bihotzak uzkurdura xamur bat bizi izan zuela. Segundu luze batean taupadak emateari utzi ziola, arnasari eutsiz, komunikabideetan azaldutako bideo bat ikusi ondoren.
Une historiko horretan, gure herriaren bihotza geldirik geratu zen, belarriak erne zituela, arnas sakon bat hartu eta berriro martxan jarri zen arte.
Badira hamar urte, irekita zeuden zauri guztiei begiratu eta, halere, gauza okerrenek amaiera bat izan dezaketela pentsatu, sentitu eta sinistu genuela.
Urrunean geundenok ezin izan genuen besarkada sendo kolektibo hura bertan bizi, baina haren energiaren parte izanik, munduko beste herrietako biztanleak busti genituen gure pozaren zipristinekin.
Egun hartan aukeratu genuen, batera, elkarrekin gero hobe bat eraikitzea. Elkarrekin hitz egitea, eta gure desberdintasunak beste era batera kudeatzea. Hamar urte eta egun bat geroago, gure gizarteko haur batzuei telebistan ETA zer den galdetzean, juntagailu bat dela erantzuten entzun ditut lehenengo momentuan: „ni eta zu, zu eta ni… bateratzen duen zerbait“, azaltzen saiatu dira. „Atentatu“ hitzarekin trabatu ondoren, begirada zintzo batekin hitza azaltzeko eskatu digute, eta nire bihotza, berriro ere, komunikabide baten aurrean, zertxobait uzkurtu ondoren, arnasa hartu, eta hurrengo belaunaldiari gure herriaren kapitulurik ilunena nola azalduko diogun pentsatzen hasi da. Geroa, gaurtik aurrera, xamurragoa izan dadin, eta iragana itsasoko olatuak bezala berriro itzul ez dadin.
Badira hamar urte, eta hurrengo eguna iritsi zaigu. Eta bihotza, taupadak ematen hasi da berriro, geroa hobetzea gure esku dagoela konturatu ondoren.
< >
Hace ya diez años, y un día, desde que el corazón que dejé allí vivió un pequeño encogimiento. Durante un largo segundo dejó de latir, aguantando la respiración, tras ver un vídeo hecho público en los medios de comunicación.
En aquel momento histórico, el corazón de nuestro pueblo se quedó inmóvil, aguzando el oído, hasta que respiró profundo y se volvió a poner en marcha.
Hace ya diez años, observamos todas las heridas abiertas y, a pesar de ello, pensamos, sentimos y creímos que las peores cosas pueden llegar a su fin.
Los que estábamos lejos no pudimos darnos ese fuerte abrazo colectivo en nuestra tierra, pero, al formar parte de su energía, mojamos a los habitantes de otros pueblos con las salpicaduras de nuestra alegría.
Aquel día elegimos, unidos, construir un futuro mejor todos juntos. Hablar entre todos, y gestionar nuestras diferencias de otra manera. Diez años y un día después, al preguntar en la televisión a unos niños de diez años qué es ETA, les he oído responder en un primer momento que es una conjunción (*N.d.T.: eta, en euskera, significa „y“): „ni eta zu (yo y tú), zu eta ni (tú y yo)… algo que une“, han intentado explicar. Al intentar fallidamente pronunciar la palabra „atentado“, nos han pedido con una mirada pura que les expliquemos lo que significa, y mi corazón, una vez más, tras encogerse un poquito ante un medio de comunicación, ha tomado aire, y se ha puesto a pensar cómo vamos a explicar a la siguiente generación el capítulo más oscuro de nuestro pueblo. Para que el futuro, a partir de hoy, sea algo más tierno, y para que el pasado no vuelva al igual que lo hacen las olas del mar.
Hace ya diez años, y ya nos ha llegado el próximo día. Y mi corazón ha vuelto a latir, tras darse cuenta de que mejorar el futuro está en nuestras manos