{"id":72,"date":"2020-03-08T18:27:00","date_gmt":"2020-03-08T17:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/olarra.de\/askomaitezaitut\/?p=72"},"modified":"2020-03-18T22:36:02","modified_gmt":"2020-03-18T21:36:02","slug":"bilbo-1984","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olarra.de\/askomaitezaitut\/2020\/03\/08\/bilbo-1984\/","title":{"rendered":"Bilbo, 1984."},"content":{"rendered":"

08\/03\/2020<\/em><\/p>\n\n\n

Bere gizonarekin igandeko pasira eman ondoren etxera itzultzerakoan, Maitek etxeko sarrera desastre bat egina zegoela entzun behar izan zuen. Egoera nahiko antzekoa zen egongelan. Bertan, berokiak bata bestearen gainean botata ikus zitzakeen sofaren gainean. „Nik erosi beharko nuke erropak gordetzeko armairu hori bertan gorde ahal izateko“, esan zion bere buruari.
\nEgongelan sartu heinean, bere buruarekiko ametitu zuen: „Arrazoia du, dena hankaz gora dago“. Eta gela txukuntzen hasi zen. Kuxinak atondu zituen, erratza pasa, eta bitartean gizona mahaian eseri eta, gogotsu, mokadu bat prestatzen hasi zen. „\u00a1Maite, ez da munduan hamaiketako on bat bezalakorik!“, oihukatu zuen, irribartsu. Maitek bere lanarekin jarraitu zuen: komuna garbitu, eta zaborraren poltsa prestatu zuen. „Hemen uzten badut, bere begien aurrean, agian berak jeitsiko du“, pentsatu zuen, itxaropentsu. Zoru-garbilailua gordetzen zuen aimairura gerturatu zen. Hau pasa ondoren, alaitasun izpi bat sentitu zuen bihotzean. Zabor poltsa desagertu zen. Zakarrontzia topatu zuen, bilutsik, egoera tamalgarrian, guztiz kakaztuta. Amorraturik, arraskara bota zuen, bere pisuz erori eta zalaparta atera zezan utziz, leher eginda, arbuiatuta eta nazkatuta sentitzen zela isilik oihukatzen zuen keinua eginez. Bitartean, Mikel etxeko txakurrarekin jolasten ari zen pilotatxo bat lagun. <\/p>\n\n\n\n

Bapatean, mugikorraren soinua entzun zen. Whatsappeko mezu bat sartu zen. Gizonak oihukatu zuen: „Alexa! Zenbat balio du Cartujara Kopako finala ikustera joateko txartel batek?“
\u2026eta orduan Maite 2020ko martxoaren 8a zelaz jabetu zen bapatean, nahiz eta 1984 urtea ere izan zitekeen lasai asko.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n

Al volver a casa tras dar el paseo de los domingos con su marido, Maite tuvo que escuchar que el recibidor estaba desordenado. El panorama era similar en el sal\u00f3n, donde los abrigos se apilaban a sus anchas sobre los sof\u00e1s. „Deber\u00eda ocuparme yo de comprar ese armario ropero para guardarlos“, se dijo.
Seg\u00fan entr\u00f3 al sal\u00f3n, admiti\u00f3 para sus adentros: „Tiene raz\u00f3n, est\u00e1 todo patas arriba“. As\u00ed que comenz\u00f3 a ordenar la pieza. Coloc\u00f3 los cojines, pas\u00f3 la escoba, todo ello mientras el marido se sentaba a la mesa y se preparaba, afanoso, un peque\u00f1o tentempi\u00e9. „\u00a1No hay nada mejor que un buen hamaiketako, Maite!“, exclam\u00f3 sonriente.
Ella continu\u00f3 su faena: limpi\u00f3 el ba\u00f1o, y despu\u00e9s prepar\u00f3 la bolsa de la basura. „Si la dejo aqu\u00ed, a la vista, puede que la saque \u00e9l“, pens\u00f3 esperanzada.
Se dirigi\u00f3 hacia el armarito en el que guardaba la fregona. Tras pasarla, se regocij\u00f3. La bolsa de la basura hab\u00eda desaparecido. Sin embargo, encontr\u00f3 el cubo, destripado, en un estado que ella calificar\u00eda sin duda como lamentable. Exasperada, lo solt\u00f3 en el fregadero, dejando que cayera por su propio peso, con un gesto que solo pod\u00eda silenciar a gritos que se sent\u00eda cansada, ninguneada y asqueada. Mientras tanto, Mikel entreten\u00eda al perro de la casa con una pelota.
De repente, son\u00f3 el m\u00f3vil. Hab\u00eda entrado un whatsapp. El marido exclam\u00f3: „\u00a1Alexa! \u00bfCu\u00e1nto cuesta el billete para ir a la Cartuja a ver la final de la Copa?“
…y ella se percat\u00f3, de repente, de que era el 8 de marzo de 2020, pero podr\u00eda haber sido 1984 tranquilamente.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

08\/03\/2020 Bere gizonarekin igandeko pasira eman ondoren etxera itzultzerakoan, Maitek etxeko sarrera desastre bat egina zegoela entzun behar izan zuen. Egoera nahiko antzekoa zen egongelan. Bertan, berokiak bata bestearen gainean botata ikus zitzakeen sofaren gainean. „Nik erosi beharko nuke erropak gordetzeko armairu hori bertan gorde ahal izateko“, esan zion bere buruari. Egongelan sartu heinean, bere […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-72","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nicht-kategorisiert-de"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olarra.de\/askomaitezaitut\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olarra.de\/askomaitezaitut\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olarra.de\/askomaitezaitut\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olarra.de\/askomaitezaitut\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olarra.de\/askomaitezaitut\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/olarra.de\/askomaitezaitut\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":178,"href":"https:\/\/olarra.de\/askomaitezaitut\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72\/revisions\/178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olarra.de\/askomaitezaitut\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olarra.de\/askomaitezaitut\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olarra.de\/askomaitezaitut\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}